Información legal

Introducción del artículo: El artículo 118 de la "Ley de Control y Prevención de la Contaminación Atmosférica" estipula que si los operadores de servicios de catering que emiten humos de petróleo no instalan instalaciones de purificación de humos de petróleo, utilizan las instalaciones de purificación de humos de petróleo de manera anormal o no toman otras medidas de purificación de humos de petróleo y emiten humos de petróleo que exceden los estándares de emisión, las personas responsables pertinentes serán sancionadas. Entonces, ¿cuál es el remedio legal en este caso?

Primera parte: Texto original de la ley

1. El artículo 118 de la "Ley de Control y Prevención de la Contaminación Atmosférica" estipula que si un operador de servicio de catering que emite humos de petróleo en violación de las disposiciones de esta ley no instala instalaciones de purificación de humos de petróleo, utiliza las instalaciones de purificación de humos de petróleo de manera anormal o no toma otras medidas de purificación de humos de petróleo y descarga humos de petróleo que exceden los estándares de emisión, el departamento de supervisión y gestión determinado por el gobierno popular local a nivel de condado o superior le ordenará que hacer correcciones e imponer una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes; si se niega a realizar las rectificaciones, se le ordenará suspender las operaciones de rectificación.

2. Cualquier persona que viole las disposiciones de esta Ley y construya, renueve o amplíe un proyecto de servicio de catering que genere humo, olor o gases de escape a petróleo en un edificio residencial, un complejo comercial-residencial sin chimenea dedicada o un piso comercial adyacente al piso residencial en un complejo comercial-residencial deberá realizar correcciones por parte del departamento de supervisión y gestión determinado por el gobierno popular local a nivel del condado o por encima; Si la empresa se niega a hacer correcciones, se cerrará y se impondrá una multa de no menos de 10.000 RMB pero no más de 100.000 RMB.

3. Cualquier persona que viole las disposiciones de esta Ley asando alimentos al aire libre o proporcionando un lugar para asar alimentos al aire libre durante los períodos y áreas prohibidas por el gobierno popular local deberá realizar correcciones por parte del departamento de supervisión y gestión determinado por el gobierno popular local a nivel de condado o superior, y las herramientas para asar y las ganancias ilegales serán confiscadas, y se impondrá una multa de no menos de 500 yuanes pero no más de 20.000 yuanes. impuesto.

Parte 2: Interpretación Legal

Pregunta: Si se descubre en el sitio que no hay instalaciones de purificación de humos de petróleo instaladas ni realizando operaciones comerciales, ¿se sanciona directamente o es necesario monitorear y determinar que excede el estándar antes de que se pueda imponer el castigo? ¿Se realiza la prueba de superación de acuerdo con GB18483 "Estándar de emisión de humos para la industria de catering (prueba)"?

Respuesta: 1. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 118 de la "Ley de prevención y control de la contaminación atmosférica", en violación de las disposiciones de esta Ley, los operadores de servicios de catering que emitan humos de petróleo no instalen instalaciones de purificación de humos de petróleo, utilicen las instalaciones de purificación de humos de petróleo de manera anormal o no tomen otras medidas de purificación de humos de petróleo y emitan humos de petróleo que superen las normas de emisión, serán sancionados de conformidad con las disposiciones de los artículos 10, 60, 61 y 62 de las “Medidas Sancionatorias Administrativas Ambientales”. Ying Ting cree que puede ser: advertencia; bien; ordenar suspender la producción para su rectificación, ordenar suspender la producción, el negocio o el cierre; suspender o revocar licencias u otros documentos de licencia; confiscación de ingresos ilegales y propiedades ilegales; detención administrativa; y demás sanciones administrativas fijadas por leyes y reglamentos administrativos.

2. Los interesados ejecutarán la decisión sancionadora en el plazo señalado en el escrito de decisión administrativa sancionadora. Si solicita una reconsideración administrativa o presenta una demanda administrativa, no se detendrá la ejecución de la decisión de sanción administrativa. Si la parte interesada no solicita una reconsideración administrativa, no presenta una demanda administrativa o no implementa la decisión de sanción dentro del plazo, el departamento de protección ambiental que tomó la decisión de sanción solicitará al Tribunal Popular su ejecución.

3. Las solicitudes de ejecución obligatoria por parte del tribunal popular deben cumplir con las disposiciones de las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Litigios Administrativos de la República Popular China" y deben presentarse dentro de los siguientes plazos:

(1) Si la parte interesada no solicita una reconsideración administrativa y no presenta una demanda administrativa después de que se notifique la decisión de sanción administrativa, dentro de los 180 días a partir de los 60 días después de que se notifique la decisión de sanción;

(2) Si el interesado no interpone demanda administrativa después de notificada la decisión de reconsideración, dentro de los 180 días a partir de los 15 días posteriores a la notificación de la decisión de reconsideración;

(3) Si el interesado no interpone recurso de apelación después de la sentencia administrativa de primera instancia, dentro de los 180 días contados a partir de los 15 días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia;

(4) Si el interesado no interpone recurso de apelación después de la resolución administrativa de primera instancia, dentro de los 180 días contados a partir de los 10 días siguientes a la fecha de emisión de la resolución;

(5) Dentro de los 180 días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia administrativa de segunda instancia.

Tercera parte: Recursos legales para sanciones administrativas en la industria de la restauración

Si opera un restaurante, hotel u otra industria de catering, será sancionado por los departamentos pertinentes porque sus emisiones de vapores de petróleo o de aguas residuales exceden los estándares. Si cree que el manejo por parte de los departamentos pertinentes es inadecuado, puede salvaguardar sus derechos e intereses legítimos de conformidad con el artículo 35 de la Ley de Sanción Administrativa. Es decir, el artículo 35 de la Ley de Sanción Administrativa estipula que si el interesado no está satisfecho con la decisión de sanción administrativa adoptada en el acto, podrá solicitar una reconsideración administrativa o presentar una demanda administrativa de conformidad con la ley. Si encuentra problemas legales poco claros, puede consultar a un abogado profesional para encontrar una solución.

Yingting le recuerda que preste atención a los siguientes plazos legales para no perder la oportunidad de proteger sus derechos.

(1) El artículo 9 de la Ley de Reconsideración Administrativa estipula que si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que un acto administrativo específico infringe sus derechos e intereses legítimos, pueden presentar una solicitud de revisión administrativa dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que tuvieron conocimiento del acto administrativo específico; sin embargo, se hacen excepciones cuando el período de solicitud prescrito por la ley excede los 60 días. Si el plazo legal de solicitud se retrasa por fuerza mayor u otros motivos legítimos, el plazo de solicitud seguirá computándose a partir de la fecha en que se elimine el obstáculo.

(2) El artículo 44 de la Ley de Litigio Administrativo estipula que para los casos administrativos dentro del ámbito del Tribunal Popular, los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones pueden solicitar primero a la agencia administrativa una reconsideración. Si no están satisfechos con la decisión de reconsideración, pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular; también pueden presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular. Las leyes y reglamentos estipulan que primero se debe solicitar una reconsideración a la agencia administrativa. Si uno no está satisfecho con la decisión de reconsideración y luego presenta una demanda ante el Tribunal Popular, se aplicarán las disposiciones de las leyes y reglamentos. El artículo 45 estipula que los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que no estén satisfechos con la decisión de revisión pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión de revisión. Si la autoridad de revisión no toma una decisión dentro del plazo, el solicitante puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular dentro de los quince días siguientes a la expiración del período de revisión. Salvo que la ley disponga lo contrario. El artículo 46 estipula que si un ciudadano, persona jurídica u otra organización interpone directamente una demanda ante el Tribunal Popular, deberá hacerlo dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que sepa o deba saber que se ha adoptado la medida administrativa. Salvo que la ley disponga lo contrario. Excepto en los casos presentados sobre bienes inmuebles, el Tribunal Popular no aceptará casos presentados más de cinco años después de la fecha de la acción administrativa.