Introducción al despacho de abogados Más》

El bufete de abogados Beijing Yingtong se ha centrado en la protección de los derechos e intereses de las empresas privadas durante muchos años. Ha representado muchos casos de protección de derechos corporativos en la práctica legal de protección de derechos en recursos naturales, minería, tierra, aguas, espacio territorial, patrimonio corporativo, defensa penal, demolición de fábricas, cierre de protección ambiental, prohibición y vacaciones, etc., incluidos bienes raíces a gran escala...

Personal del despacho de abogados Más》
Dirección de visita Más》

¿No puedo obtener un permiso de hotel para mi oficina? La decisión del tribunal está aquí: una sociedad de inversión versus una sucursal

pagina de inicio >> Áreas de negocio >> acuerdo administrativo

Autor del artículo:Grupo de Abogados Yingting | Hora de actualización:2026-04-22 | Tiempos de lectura:118

[Puntos clave del caso]

La disputa central en este caso es si las agencias administrativas pueden agregar condiciones de licencia administrativa a través de documentos normativos. A una sociedad de inversión se le negó la licencia de hotel porque su edificio estaba previsto para uso de "oficinas".Licencia industrial especial, basado en los "documentos pelirrojos" del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Fujian. La empresa consideró que el documento violaba leyes superiores, por lo que interpuso una demanda administrativa y solicitó una revisión de la legalidad del documento.

El tribunal señaló que la legalidad de las acciones administrativas depende de la legalidad de los documentos normativos en los que se basan. Después de la comunicación y la investigación, el Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Fujian tomó la iniciativa de ajustar el contenido del documento y eliminó las restricciones sobre el uso previsto de las viviendas. Al final, una empresa de inversión obtuvo con éxito la licencia y retiró la demanda, y la disputa se resolvió sustancialmente.

El significado típico de este caso es promover que las agencias administrativas estandaricen las condiciones de concesión de licencias de acuerdo con la ley y no entren en conflicto con leyes de nivel superior. El abogado Ying Ting también cree que al revisar los documentos normativos, el tribunal insta a las agencias administrativas a modificar regulaciones irrazonables, optimizar el entorno empresarial e implementarlas".No se puede hacer nada sin autorización legal"Principio: lograr la integración política y la cooperación popular.

Una empresa de inversión demandó a una sucursal de la Oficina de Seguridad Pública de una ciudad de la provincia de Fujian por no cumplir con sus obligaciones legales de concesión de licencias administrativas y revisión de documentos normativos.——Los documentos normativos formulados por organismos administrativos no deben violar las condiciones para agregar licencias administrativas estipuladas en leyes de nivel superior.
[Hechos básicos del caso]
En junio de 2019, una sociedad de inversión obtuvo el derecho de alquilar la casa involucrada en el caso mediante licitación pública, y luego llevó a cabo la decoración de la casa, las pruebas de seguridad y sísmicas y la aceptación de incendios. En septiembre de 2021, una empresa de inversión solicitó una licencia industrial especial para la industria hotelera a una sucursal de la Oficina de Seguridad Pública de una determinada ciudad. La sucursal se negó a emitir la licencia industrial especial alegando que el certificado de propiedad de la casa involucrada en el caso proporcionado por una compañía de inversiones estaba diseñado para ser utilizado como "oficina" y no cumplía las condiciones de licencia estipuladas en el "Aviso sobre la regulación adicional de la emisión de licencias industriales especiales para la industria hotelera" (en adelante, el "documento pelirrojo") emitido por el Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Fujian. Una empresa de inversiones cree que sus procedimientos de arrendamiento son legales y el gobierno popular de un determinado distrito ha celebrado una reunión especial para ajustar el formato comercial de la casa; El "documento pelirrojo" mencionado anteriormente se emitió después de que se completó la renovación de una empresa de inversión, y los requisitos de este documento son en realidad para un procesamiento adicional.Asuntos de licencia administrativaLas condiciones violaban las disposiciones pertinentes de la ley superior. Luego, una compañía de inversión presentó una demanda administrativa ante el Tribunal Popular, solicitando una orden para ordenar a una sucursal de la oficina de seguridad pública de una determinada ciudad que cumpla con sus deberes legales, le emita una licencia industrial especial de acuerdo con la ley y también revise la legalidad de los "documentos pelirrojos" involucrados en el caso.
【Resultado del árbitro】

Después del juicio, el Tribunal Popular sostuvo que el foco de la disputa en este caso era si una sucursal de la oficina de seguridad pública de una determinada ciudad era legal al negarse a emitir una licencia industrial especial, y si este comportamiento era legal depende de si las disposiciones pertinentes del "documento pelirrojo" en el que se basaba eran legales. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 147 de la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China", el Tribunal Popular deberáRevisión de documentos normativos.Durante el proceso, si se descubre que el documento normativo puede ser ilegal, se deben escuchar las opiniones de la autoridad que formuló el documento normativo. Después de que el Tribunal Popular se comunicara y estudiara con el Departamento de Seguridad Pública Provincial de Fujian y una sucursal de cierta oficina municipal de seguridad pública si el "documento pelirrojo" tenía una base legal y si cumplía con las disposiciones de la Ley de Licencias Administrativas, el Departamento de Seguridad Pública Provincial de Fujian tomó la iniciativa de ajustar el contenido relevante del "documento pelirrojo" y canceló las restricciones sobre los usos de planificación de viviendas en licencias industriales especiales. Tras obtener una licencia industrial especial en 2023, una empresa de inversión solicitó al Tribunal Popular que retirara la demanda.

【Significado típico】

Para optimizar el entorno empresarial legalizado, debemos profundizar aún más la reforma de "descentralización, regulación y servicio", estandarizar las licencias administrativas y las aprobaciones administrativas de conformidad con la ley, modificar y abolir rápidamente diversos documentos normativos que no favorecen la optimización del entorno empresarial, promover la competencia justa y ordenada entre diversas entidades comerciales y reducir los costos de operación del sistema. La formulación de "documentos pelirrojos" por parte de las agencias administrativas debe basarse en leyes de nivel superior y no debe entrar en conflicto con las leyes de nivel superior. Debemos aplicar decididamente "nada se puede hacer sin autorización de la ley". Al conocer casos de licencias administrativas, los tribunales populares deben centrarse en examinar si el organismo administrativo ha añadido ilegalmente condiciones de licencias administrativas. En este caso, durante el proceso de revisión de la legalidad de las actuaciones administrativas, el Tribunal Popular determinó que el documento normativo puede ser ilegal. Al escuchar las opiniones de la agencia promulgante y otros métodos, impulsó a la agencia administrativa a modificar proactivamente el contenido relevante del documento normativo, lo que no solo resolvió sustancialmente la disputa administrativa en el caso, sino que también promovió a la agencia administrativa a reducir activamente los asuntos irrazonables de aprobación previa, mejorar el sistema de supervisión posterior, lograr el cierre del caso, la coordinación política, promover efectivamente a las agencias administrativas para que ejerzan sus poderes de acuerdo con la ley e implementar la toma de decisiones y el despliegue del Comité Central del Partido para "crear un entorno empresarial de primera clase orientado al mercado, legal e internacional" en la práctica judicial.
Etiquetas relacionadas: