recursos minerales

Recientemente conocí al Sr. Wang, propietario de una mina en Mongolia Interior. Se apresuró a acercarse a mí y me dijo: "Abogado Liu, escuché que se implementarán nuevas regulaciones el 15 de junio. ¿Necesito volver a solicitar mi certificado de derechos mineros? ¿Necesito cambiar mi licencia minera?". Recientemente he conocido a muchos propietarios de derechos mineros ansiosos, como el Sr. Wang. Hoy Beijing Yingting Law Firm hablará con usted,El “Reglamento para la Implementación de la Ley de Recursos Minerales de la República Popular China” que entrará en vigor el 15 de junio de 2026¿Qué necesitan confirmar exactamente ustedes, los titulares de derechos mineros?

Lo primero: confirma que tu certificado de derechos mineros sigue siendo válido.

El artículo 78 del nuevo reglamento estipula claramente que las licencias de exploración y las licencias mineras emitidas de conformidad con la ley antes del 1 de julio de 2025 seguirán siendo válidas durante el período de validez. En otras palabras, mientras su certificado no haya caducado, no hay necesidad de entrar en pánico ni volver a solicitarlo. Pero aquí hay una premisa: el certificado en sí debe obtenerse legalmente y el período de validez no ha expirado. Si descubre que su licencia está a punto de caducar, debe mirar hacia abajo rápidamente.

Lo segundo: verificar la relación entre sus derechos minerales y la ordenación territorial.

El artículo 9 de las nuevas regulaciones exige que el departamento de transferencia de derechos mineros garantice que el área a transferir cumpla con los requisitos nacionales de planificación y control territorial y espacial. Esto significa que si su área minera entra en conflicto con la nueva planificación espacial nacional, puede enfrentar ajustes. Como titular de derechos mineros, debe tomar la iniciativa de acudir al departamento de recursos naturales para verificar si su área minera cumple con la planificación actual.

Lo tercero: comprender la diferencia entre derechos de prospección y derechos mineros.

Muchos patrones no pueden distinguir entre "certificado de derechos mineros" y "licencia minera". En pocas palabras, el certificado de derechos minerales es su certificado de derechos de propiedad, lo que demuestra que tiene derechos sobre este recurso mineral; y la licencia minera es la aprobación administrativa de su permiso para minar.Bufete de abogados Yingting de BeijingPermítanme recordarles que tras la implementación de la nueva normativa, los procedimientos y requisitos de solicitud de estos dos certificados se ajustarán, así que no se confunda.

La cuarta cosa: compruebe si necesita devolver el producto de la transferencia de derechos mineros.

El artículo 14 del nuevo reglamento estipula que el cesionario de derechos mineros deberá pagar el producto de la transferencia de derechos mineros en su totalidad y a tiempo. Si el pago no se realiza en su totalidad y a tiempo, se deberá pagar la indemnización por daños y perjuicios de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes y el contrato de transferencia. Si tiene atrasos históricos, es mejor tomar la iniciativa de liquidarlos antes del 15 de junio para evitar incurrir en más daños y perjuicios.

Lo quinto: Confirmar si su plan de restauración ecológica para la zona minera está implementado.

Las nuevas regulaciones fortalecen el sistema de restauración ecológica en las zonas mineras, y los titulares de derechos mineros son los responsables de la restauración ecológica en las zonas mineras. Si su mina actualmente está explotando o ha dejado de explotar, debe preparar e implementar un plan de restauración ecológica para el área minera según sea necesario. Esto no es sólo una obligación legal sino también un requisito para conservar los derechos mineros.

El abogado Yingting les recuerda:Queda menos de un mes para el 15 de junio. Se recomienda que todos los titulares de derechos mineros realicen un autoexamen de acuerdo con los cinco puntos anteriores lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, consulte a un abogado profesional a tiempo. Las nuevas regulaciones no sólo traen normas, sino también oportunidades: sólo los titulares de derechos mineros que cumplan con la ley podrán afianzarse firmemente en el futuro mercado minero.

Si desea obtener más información sobre las cuestiones legales relacionadas con la protección de los derechos minerales, comuníquese con Beijing Yuting Law Firm. El abogado Liu Jingzhu le brindará servicios legales profesionales.

Consulte a un abogado profesional si tiene preguntas específicas. Este contenido no constituye asesoramiento legal.