recursos minerales

"Señor Zhang, su derecho de exploración expirará en tres meses. Si se renueva, el área de exploración tendrá que reducirse en un 30%. ¿Qué cree que deberíamos hacer?" Al otro lado del teléfono, el Sr. Zhang, el responsable de una empresa minera en cierta provincia, estaba atónito. Invirtió casi 20 millones de yuanes en exploración y encontró un pequeño afloramiento de yacimiento, pero no fue suficiente para transferir los derechos mineros. Si renuevas, se reducirá una gran cantidad de área; si no renuevas, varios años de inversión serán en vano. Esta situación es demasiado común en los círculos mineros. El artículo 25 de la Ley de Recursos Minerales recientemente revisada en 2024 da una respuesta clara: **Los derechos de exploración están reservados**. En términos sencillos, retener los derechos de exploración significa "pausar" los resultados de la exploración y no invalidarlos por vencimiento del tiempo. **Durante el período en que se retengan los derechos de exploración, se suspenderá el cómputo del plazo de los derechos de exploración. ** De acuerdo con las disposiciones del artículo 25, párrafo 2 de la Ley de Recursos Minerales, si se cumple una de las siguientes circunstancias, el titular del derecho de exploración puede solicitar la retención del derecho de exploración, y el departamento de transferencia de derechos mineros originales se encargará de ello por él: 1. Por el bien del **interés público**, el derecho de exploración no se puede convertir temporalmente en un derecho minero 2. Debido a **fuerza mayor u otras circunstancias especiales**, las condiciones para la minería ya no se cumplen. El "Reglamento para la Implementación de la Ley de Recursos Minerales" que se implementará el 15 de junio de 2026 aclara además que durante el período de retención de los derechos de exploración, el titular de los derechos de exploración no podrá transferir los derechos de exploración, ni podrá disponer de los derechos de exploración sin autorización. No todos los derechos de exploración se pueden solicitar para reserva y se deben cumplir ciertas condiciones: **1. Requisitos del nivel de exploración** De acuerdo con el "Aviso sobre mejoras adicionales en el registro y la gestión de la exploración y la minería de recursos minerales" del Ministerio de Recursos Naturales (Reglamento de Recursos Naturales [2023] No. 4): - Para solicitar la reserva de ** derechos de exploración de carbón grandes y medianos y grandes no carboníferos **, ** otras ** solicitudes de reserva de derechos de exploración deben alcanzar el ** nivel de exploración** **2. Se debe haber demostrado que los yacimientos son explotables** Al solicitar la retención de derechos de exploración por primera vez, se debe presentar una descripción de los yacimientos que se ha demostrado que son explotables dentro del alcance de los derechos de exploración. En pocas palabras: su trabajo de exploración ha logrado ciertos resultados y ha encontrado una "mina", pero por alguna razón aún no se puede extraer. Éste es el tema que más preocupa a muchos propietarios de minas. **Período de retención del derecho de exploración:** - El período de retención del derecho de exploración** está suspendido** (equivale al "botón de pausa") - Se pueden realizar actividades de exploración limitadas, pero **no se permite la minería a gran escala** - **El derecho de exploración no puede transferirse** Durante el período de retención del derecho de exploración, si **se produce una de las siguientes circunstancias, el derecho de exploración se extinguirá: - El titular del derecho de exploración solicita la cancelación - No se solicita la renovación al vencimiento del período de retención - No se renueva conforme a la ley Durante el manejo En una gran cantidad de casos de derechos de exploración, el equipo de abogados mineros de Beijing Yingting Law Firm descubrió que muchas empresas mineras no entendían lo suficientemente bien el sistema de retención de derechos de exploración y desaprovechaban valiosas oportunidades de "extensión de vida". **Recordatorio especial:** 1. **El momento de la solicitud es muy importante** - La reserva del derecho de exploración debe aplicarse dentro del período de validez del derecho de exploración. Si el derecho de exploración no se aplica dentro de la fecha de vencimiento, el derecho de exploración puede extinguirse 2. **La preparación del material debe ser suficiente** - Es necesario presentar una descripción del yacimiento probado disponible para la minería, un informe resumido sobre el trabajo de exploración, un informe de evaluación de la reserva de recursos y otros materiales 3. **Se debe prestar atención a los cambios de política** - Los derechos de exploración reservados no pueden transferirse a los derechos mineros debido a cambios de política que conducen a un aumento en el nivel de trabajo de exploración y otras razones propias de los titulares de derechos no mineros. Si necesitan continuar realizando trabajos de exploración, pueden solicitar la extensión de los derechos de exploración. --- **Liu Jingzhu, abogado de Beijing Yuting Law Firm** > Si encuentra algún problema en el proceso de retención, renovación o transferencia de derechos de exploración, puede consultar al equipo de abogados profesionales en minería de Beijing Yingtong Law Firm. Le brindaremos asesoramiento legal profesional y soluciones basadas en su situación específica. *Recordatorio: este contenido es solo de referencia y no constituye asesoramiento legal. Consulte a un abogado profesional si tiene preguntas específicas. *